-
1 ♦ screen
♦ screen /skri:n/n.3 riparo; schermo; siepe di protezione; (fig.) copertura: a screen of pines, uno schermo (o una siepe) di pini; to advance under a screen of tanks, avanzare al riparo dei carri armati; The club is a screen for a gambling house, il circolo serve da copertura a una bisca4 parete divisoria; tramezzo7 (fig.) schermo; cinematografo; cinema: the small screen, il piccolo schermo; il televisore; la televisione; to adapt a novel for the screen, adattare un romanzo per lo schermo; a screen actor, un attore cinematografico10 (fotogr., tipogr.) retino13 (comput.) schermo; schermata, videata: screen resolution, risoluzione dello schermo; touch screen, touch screen; schermo tattile; schermo a sfioramento; DIALOGO → - Going out and booking online- You've got a couple of screens open, can I close them?, hai un paio di schermate aperte, posso chiuderle?● (comput.) screen capture, (immagine della) schermata (o videata); cattura dello schermo □ ( in un cinema) screen 1 [2, 3], sala A [B, C] □ screen cloth, tela per crivelli □ screen door, porta a zanzariera; ( USA) porta a libro (o a soffietto) □ (comput.) screen dump, (immagine della) schermata (o videata) □ (elettron.) screen grid, griglia schermo □ screens of trees, quinte di verde □ ( arte) screen printing, serigrafia □ (comput.) screen saver ► screensaver □ (ind. min.) screen size, finezza granulometrica ( del minerale) □ (cinem., TV) screen test, provino □ (edil.) screen wall, muro di separazione ( in un giardino, ecc.) □ (comput.) on-screen keyboard, tastiera su schermo □ to put on a screen of indifference, trincerarsi dietro un'aria d'indifferenza □ (mil. e fig.) a smoke screen, una cortina fumogena.(to) screen /skri:n/A v. t.1 difendere; proteggere; nascondere; riparare: to screen one's skin from the sun, proteggere la pelle dal sole; to screen the doors and windows to keep out insects, difendere (con schermi) le porte e le finestre dagli insetti; to screen a villa with a row of cypresses, nascondere una villa dietro un filare di cipressi2 (elettr., fotogr., mecc.) schermare: to screen a valve [a plug], schermare una valvola [una candela di motore]3 coprire (fig.); proteggere, far da schermo a (q.); sottrarre (q. al biasimo, ecc.): He pleaded guilty to screen his son, si è dichiarato colpevole per coprire il figlio; to screen sb. from punishment, sottrarre q. alla punizione6 (TV) trasmettere; dare7 vagliare, passare al vaglio, setacciare ( anche fig.); fare una cernita di, selezionare: to screen coal, passare carbone al vaglio; to screen refugees before admitting them into the country, selezionare (o esaminare) i profughi prima di ammetterli nel territorio nazionaleB v. i. (cinem.)1 essere proiettato; essere in programmazione2 ( di un romanzo, ecc.) essere adattabile per lo schermo; essere sceneggiabile: This story will screen well, questo racconto si presterà bene a farne un film● (TV: di una partita, ecc.) to be screened live, essere trasmessa in diretta □ (tecn.) screening effect, effetto schermante.
См. также в других словарях:
screening effect — ekranavimo efektas statusas T sritis chemija apibrėžtis Branduolio izoliavimas nuo išorinių elektronų sluoksnių poveikio vidiniais elektronų sluoksniais. atitikmenys: angl. screening effect; shadow effect; shielding effect rus. эффект… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
screening effect — ekranavimo efektas statusas T sritis chemija apibrėžtis Molekulės pakaitų trukdymas reaguoti gretimoms funkcinėms grupėms. atitikmenys: angl. screening effect; shadow effect; shielding effect rus. эффект экранирования … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
screening effect — ekranavimo reiškinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. screening effect; shadow effect; shielding effect vok. Abschirmungseffekt, m; Schirmeffekt, m rus. эффект экранирования, m; явление экранирования, n pranc. effet d’écran, m … Fizikos terminų žodynas
screening effect — ekranavimo efektas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. screening effect; shielding effect vok. Abschirmeffekt, m; Abschirmungseffekt, m; Abschirmwirkung, f rus. экранирующий эффект, m pranc. effet d écran, m … Automatikos terminų žodynas
Screening — Screening, in general, is the investigation of a great number of something (for instance, people) looking for those with a particular problem or feature. One example is at an airport, where many bags get x rayed to try to detect any which may… … Wikipedia
Wolf effect — The Wolf Effect (sometimes Wolf shift ) is a frequency shift in the electromagnetic spectrum. [Emil Wolf, [http://www.worldscibooks.com/physics/4331.html Selected Works of Emil Wolf: With Commentary] (2001)… … Wikipedia
Shielding effect — The shielding effect describes the decrease in attraction between an electron and the nucleus in any atom with more than one electron shell. It is also referred to as the screening effect or atomic shielding.CauseIn a single electron system such… … Wikipedia
shadow effect — ekranavimo efektas statusas T sritis chemija apibrėžtis Branduolio izoliavimas nuo išorinių elektronų sluoksnių poveikio vidiniais elektronų sluoksniais. atitikmenys: angl. screening effect; shadow effect; shielding effect rus. эффект… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
shielding effect — ekranavimo efektas statusas T sritis chemija apibrėžtis Branduolio izoliavimas nuo išorinių elektronų sluoksnių poveikio vidiniais elektronų sluoksniais. atitikmenys: angl. screening effect; shadow effect; shielding effect rus. эффект… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
shadow effect — ekranavimo efektas statusas T sritis chemija apibrėžtis Molekulės pakaitų trukdymas reaguoti gretimoms funkcinėms grupėms. atitikmenys: angl. screening effect; shadow effect; shielding effect rus. эффект экранирования … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
shielding effect — ekranavimo efektas statusas T sritis chemija apibrėžtis Molekulės pakaitų trukdymas reaguoti gretimoms funkcinėms grupėms. atitikmenys: angl. screening effect; shadow effect; shielding effect rus. эффект экранирования … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas